ai-infrastructure llm observability billing cost-attribution architecture openai anthropic backend-engineering system-design ai-operations