observability billing cost-attribution opentelemetry distributed-systems architecture backend-engineering system-design metrics tracing